お知らせ

Complimentaly Professional Consultation for Foreign Residents on November 21, 2020

Time & Date : November 21, 2020 (Saturday)  14:00~16:30 (Reservation is required)

Venue : Higashimurayama Central community Hall 2F 

(2 minutes walking distance from Higashimurayama Station East Exit of Seibu Shinjuku Line)

Reservation : 042-393-5111 (until October 30)

Consultations available for a variety of issues:

Legal matters (Visa, Residence Status, international marriage/divorce, inheritance, etc.), taxes, labor-related issues, education. If you have any questions in your daily life, professionals such as lawyers and administrative scriveners etc. will help you. Interpreters in multiple languages (see below) are available, so please feel free to consult us.

Professionals: Lawyers, Administrative Scriveners, Certified Social Insurance Labor Consultants, Certified Tax Accountants, and Education Counselor

Interpreters: English, Chinese, and Korean (If you need an interpreter in other language, ask us at the time of  reservation.)

Strict confidentiality is ensured.

外国人のためのリレー専門家相談会

外国人を対象とした専門家による無料相談会を開催します。

弊事務所だけでなく、弁護士、社会保険労務士、臨床心理士なども来ますので、ビザだけでなく、普段日本で生活していて困っていること、例えば交通事故、労働問題、税金、他人とのつきあいといった様々な問題に対応いたします。

英語、中国語、韓国・朝鮮語の通訳もいます。その他の言語については、ご相談下さい。

相談は無料です。

予約が必要ですので、事前に電話してください。

      • 日時:2020年11月21日(土)14:00~16:30 
      • 場所:東村山市中央公民館2階
      • 電話番号:東村山市役所 市民相談 交流課 042-393-5111     
      • 予約期間:10月30日(金)まで 

Subsidy Program for Sustaining Businessess

Corporation,  sole proprietorship or freelancer is available  Subsidy Program for Sustaining Businesses

Corporation will be paid 2 million yen, sole proprietorship or freelancer will be paid 1 million yen at maximum.

We are supporting its application. If you have any question regarding this matter, do not hesitate to contact us.

Our telephone number is 090-2907-6354. 

2回目の東京都の感染拡大防止協力金が始まります

嬉しい知らせが届きました

本日、6月4日、東京都の感染拡大防止協力金の申請書類のチェックをさせていただいた方から、「協力金の50万円が振り込まれました」とのご報告を頂戴しました。別の行政書士からは、私のお客様より後に申請した方がすでに振り込まれているという情報を得ていたので心配していましたが、無事協力金を頂けたようでホッとしました。

2回目の東京都の感染拡大防止協力金の申請は6月17日(水)から

5月7日から5月25日までの期間、東京都の休業要請に全面協力した事業者に対し、感染拡大防止協力金が支払われます。今回も1店舗・施設50万円、最大100万円が協力金として支給されます。申請受付期間は6月17日(水)~7月17日(金)となっており、前回同様専門家による事前確認が予定されており、これがあるとスムーズかつ自信をもって申請ができます。専門家による事前確認に費用は発生しませんので、申請を検討されていらっしゃる方はお気軽に当事務所(090-2907-6354)までご相談ください。

新型コロナウイルス感染症対策に対する助成金等申請支援について

当事務所では申請の支援をしています。

新型コロナウイルスの拡大に伴う、営業の自粛、売上の減少で困っていらっしゃる法人、個人事業主、フリーランスの方々が多数いらっしゃることと思います。外国人のサポートをメイン業務としている当事務所も、少なからずこの感染症の影響を受けております。

国及び都道府県からこの経済的な影響に対し、助成金、協力金といった形で支援がなされていますが、日々申請に携わっていない方々にとって、申請方法が複雑であったり、この書類で問題が無いか等の疑問があり、申請までスムーズにたどり着けないのではないかと察します。

行政書士は、行政機関に対する申請を専門としており、地域に根差す専門家として、皆様の申請をサポートしてきました。

今回の事態に対しても、東京都感染拡大防止協力金の申請書類の事前チェックをする専門家として、行政書士が指名されています。こちらの事前チェックには、ご依頼者様から費用を頂くようなことはございません。

また、法人200万円、個人事業主及びフリーランサーは100万円が支給される、経済産業省の持続化給付金の申請支援も行っています。こちらは2020年12月までの月で昨年同月比50%以上売上が減少した月があれば、申請可能となっています。感染症が下火になっても経済的な影響は続くことも考えられます。申請でご不明の点等ありましたら、電話でのご相談は無料ですので、下記電話番号までお気軽にご連絡ください。

お問い合わせ電話番号 090-2907-6354 または 050-6864-9271

 

 

第226回 外国人在留資格研究会無料相談会開催のお知らせ 開催日2020年5月29日(金)

3月、4月と中止いたしましたが、改めて第226回目の外国人のための無料相談会開催をご案内させていただきます。
なお、状況により5月も中止となる可能性もありますので、ご来場前に必ずこのホームページをご確認いただきますようお願いいたします.

お悩みのある方は、一人で悩まず、気軽に相談しにきてください。
ご来場お待ちしています。

日時 2020年5月29日(金)午後6時00分~午後8時30分
場所 大久保地域センター3階会議室
最寄駅 JR新大久保駅 徒歩7分
MAP
View Larger Map
主催 外国人在留資格研究会

【中止】第226回 外国人在留資格研究会無料相談会開催のお知らせ 開催日2020年4月30日(木)

3月の無料相談会は、新型肺炎防止のため取り止めとなりました。
次回以降の相談会については、改めてご案内させていただきます。
何卒ご了承ください。

3月は諸事情により中止いたしましたが、改めて第226回目の外国人のための無料相談会開催をご案内させていただきます。
なお、状況により4月も中止となる可能性もありますので、ご来場前に必ずこのホームページをご確認いただきますようお願いいたします。

お悩みのある方は、一人で悩まず、気軽に相談しにきてください。
ご来場お待ちしています。

日時 2020年4月30日(木)午後6時00分~午後8時30分
場所 大久保地域センター3階会議室
最寄駅 JR新大久保駅 徒歩7分
MAP
View Larger Map
主催 外国人在留資格研究会

第226回 外国人在留資格研究会無料相談会開催のお知らせ 開催日2020年3月17日(火)

3月の無料相談会は、新型肺炎防止のため取り止めとなりました。
次回以降の相談会については、改めてご案内させていただきます。
何卒ご了承ください。

外国人在留資格研究会の無料相談会が、下記の通り開かれます。
お悩みのある方は、一人で悩まず、気軽に相談しにきてください。
ご来場お待ちしています。

日時 2020年3月17日(火)午後6時00分~午後8時30分
場所 大久保地域センター3階会議室
最寄駅 JR新大久保駅 徒歩7分
MAP
View Larger Map
主催 外国人在留資格研究会

第224回 外国人在留資格研究会無料相談会開催のお知らせ 開催日2020年1月22日(水)

外国人在留資格研究会の無料相談会が、下記の通り開かれます。
お悩みのある方は、一人で悩まず、気軽に相談しにきてください。
ご来場お待ちしています。

日時 2020年1月22日(水)午後6時00分~午後8時30分
場所 大久保地域センター3階会議室
最寄駅 JR新大久保駅 徒歩7分
MAP
View Larger Map
主催 外国人在留資格研究会

第223回 外国人在留資格研究会無料相談会開催のお知らせ 開催日2019年11月27日(水)

外国人在留資格研究会の無料相談会が、下記の通り開かれます。
お悩みのある方は、一人で悩まず、気軽に相談しにきてください。
ご来場お待ちしています。

日時 2019年11月27日(水)午後6時00分~午後8時30分
場所 大久保地域センター3階会議室
最寄駅 JR新大久保駅 徒歩7分
MAP
View Larger Map
主催 外国人在留資格研究会
© 2014 L&P行政書士綜合事務所